В дубляже нового проекта приняли участие такие артисты, как Григорий Сиятвинда, Теона Дольникова, Анастасия Сиваева и другие. Главную героиню, Шахерезаду, озвучила актриса и певица Юлия Довганишина, известная зрителям Канала Disney по сериалу «Приколы на переменке. Новая школа».
В центре сюжета мультсериала, созданного по мотивам арабских рассказов «1001 ночь», — новые приключения Шахерезады. На этот раз умной и смелой девушке предстоит помочь своему другу — принцу Кариму, которого сверг с трона его старший брат, а злая колдунья превратила в монстра. Вместе героям придется покинуть родной город и отправиться в невероятное путешествие, чтобы найти Древо Жизни — волшебное растение, способное вернуть Кариму человеческий облик. По пути их ждет немало опасностей и приключений: герои побывают в далеких сказочных странах, подружатся с забавным джином Халилом и встретятся с легендарными персонажами арабских сказок — Аладдином, Синдбадом и Али-Бабой.
__________________________________________________