img
img11 ноября 2022 в 16:40

Триколор готовит российскую премьеру турецкого сериального хита

Триколор готовит большую премьеру на телеканале собственного производства «Романтичное». На следующей неделе зрители увидят турецкий сериал «Госпожа Фазилет и ее дочери». Проект впервые выйдет на российском телевидении.

Триколор готовит большую премьеру на телеканале собственного производства «Романтичное». На следующей неделе зрители увидят турецкий сериал «Госпожа Фазилет и ее дочери». Проект впервые выйдет на российском телевидении.

Сериал «Госпожа Фазилет и ее дочери» в эфире «Романтичного» стартует 14 ноября в 21:05 (мск), говорится в сообщении оператора. Драматическая история знакомит зрителей с Фазилет Чамкыран (Назан Кесал), которая рано овдовела и в одиночку воспитывает двух дочерей: Эдже и Хазан. Женщины живут небогато, и мать семейства не оставляет попыток наладить финансовую стабильность, например, через выгодное замужество. Ее целями становятся Синан и Ягыз, наследники могущественного клана Эгемен, который владеет ресторанным бизнесом и роскошным имением на берегу Босфора.

Зрители увидят сериал в оригинальной озвучке, созданной по заказу Триколора. Главной героине Фазилет Чамкыран голос подарила именитая актриса дубляжа Людмила Шувалова (Дженнифер Энистон в «Утреннем шоу», «Пышке» и Рене Зеллвегер в «Бриджит Джонс 3», «Джуди»).

Клиенты Триколора смогут смотреть сериал как на телеканале «Романтичное», так и в онлайн-кинотеатре «Триколор Кино и ТВ», где эпизоды будут выходить с опережением спутникового эфира.

«Триколор продолжит показывать турецкие хиты, которые пользуются большой популярностью у наших клиентов. Новая волнующая история выйдет в эфир с качественным дубляжом. Мы чувствуем ответственность за российскую телепремьеру долгожданного проекта, поэтому на предэфирном этапе проводим большую и скрупулезную работу, затрагивающую все ключевые звенья в работе с контентом — начиная с локализации, заканчивая продвижением контента», — говорит директор по производству контента Триколора Марина Гаспарян.

Напомним, что ранее на телеканале «Романтичное» состоялись две успешные российские премьеры: мелодраматического сериала «Ветреный» и исторической драмы «Основание: Осман». Оба проекта турецкого производства также были озвучены специально для зрителей Триколора.

Читайте также

Похожие материалы

Татьяна Москалёва («Майкроимпульс»): о стремлении операторов к резервированию и реформе связи

17.11.2026

«Дотянуться до звезд все сложнее»: эксперт МСЭ предупредил, что SpaceX меняет правила игры для правительств

13.11.2026

«Кто владеет спектром — владеет миром». Виктор Стрелец о спутниковой повестке ВКР‑2027 и интересах России в распределении радиочастот

13.11.2026

Евгения Бельская (ПФРП): стартапу мало изобрести продукт — нужно научиться доводить его до рынка

13.11.2026

ГК «Элемент» рассчитывает на двузначный рост электронного машиностроения до 2030 года

17.11.2026

Популярные статьи

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы одним из первых быть в курсе новых событий

Выбор редакции