img
img21 марта 2018 в 11:40

Российский дистрибутор Rai 1 частично адаптировал контент телеканала

Трансляция итальянского телеканала Rai 1 будет вестись на русском языке. Пока с русской «озвучкой» будет выходить одна передача в неделю.

Трансляция итальянского телеканала Rai 1 будет вестись на русском языке. Пока с русской «озвучкой» будет выходить одна передача в неделю.

Как говорится в сообщении российского дистрибутора Rai 1 компании «ВОДТВ», в минувшие выходные на телеканале состоялся показ первой передачи с переводом на русский — концерт музыкального фестиваля Сан-Ремо.

В дальнейшем предполагается постепенное увеличение объема адаптированных для российского зрителя программ. При этом для перевода будет выбираться развлекательный контент.

Адаптация канала производится в виде закадрового перевода, без субтитров.

_________________________

Подпишитесь на канал «Теле-Спутника» в Telegram: перейдите по инвайт-ссылке или в поисковой строке мессенджера введите @telesputnik, затем выберите канал «Теле-Спутник» и нажмите кнопку +Join внизу экрана.

Читайте также

Похожие материалы

«Письма из похода к Цусиме»: история Русско-Японской войны в эпистолярном жанре

23.12.2025

Расти или умри: как проходит консолидация европейского ТВ

26.08.2026

Как приоритет российских языковых моделей изменит тендеры и почему нужна «песочница»

11.08.2026

Целый регион России отключили от интернета. Как это возможно?

18.08.2026

Алексей Сусоев («СиСофт Девелопмент»): в России растёт спрос на IoT-решения

29.01.2025

Популярные статьи

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы одним из первых быть в курсе новых событий

Выбор редакции